                             

                                  

                                
                                    2

                              
                             

                  I.

      ,    -  
      .   
      ,     
,    ,        
,  ,         
  .   ,       ,
 .      ,   , 
,        ,   
   .     
     -  . 
-        
   .
       ,  1807  
   ,      , 
 .
    ,  ,     
 mauvais genre, 1       ,
        .  
,  1809 ,           ,
     ,       ,
   -.
    ,   ,       , 
 ,      ,     . 
,            
   ,   , , , 
,  ,      .    
, ,      ,  
, : Ma chere maman 2  : votre obeissant fils,
3   ,    .  1810    
,            , 
   ,      .  
,  . -,       ,
      ; -,     
   ,      ,      
,           ,  
 ,        .  
     ,    ,  
 ,    ,  ,    .
          ,    , 
    .  ,       
  ,           .  
,   ,   ,     ,   
  . " ,  ,   ,    
      ",  .
      .      
,   ,   .
     ,    ,   .   
,   ;    ,     ,
    - ,     
,   (    )   
,       .       
,         (    ),
     ,      ; 
   ,     ,     
,      ,      ,
   2 ,    ,      ,
         ,  
  , -  ,      , 
 - ,      .
     . -    ,    ,
  ,     15 . , -   ,
   ;      ; 
 ,    ;     
 ,   !         
.
    ,    ,    ,  
    -  ;    ,  
   ,   ,   
   ,       .    ,
 ,   (      
       ),     ;
    ,      ,  
     .
    ,       
  ,   -   ,      ! -
       .      , 
  .     -   
,      ,    ,
    .     .  
 ,     ,    ;   
 .           
,  ,       
.       .    ,
, ,   - ,   
 .     ,  ,   .
  -   , -  .
  -  , ?
  - ,   -. ! -    .
  - , , , -   .
         ,     
   .
  -    ? -  . -    , .
  -  , -  . -   .    
?
  -   , -  , -     ,  ,
 ,     .  , .  ,    
 ,    ,  .   ,  ...
        ,     
;       ,  ,   
  ,          ,  
  .
  -  ,   , -  .   
  .
       .    ,   
      .   , , 
  .       
   .     ,     ,
 ,        .   ,  -
 ,    .
  " ?   ?"  .     
, ,       , ,   
          .
  -  , -  ,       
  ,      
   , - ,     .
        ?  !   . 
  .   ,   :     
,   ,      ,    . 
  ,    , -    : - 
 .

                  II.

             .  
       ,  
  .       ,    
  ,    ,   ,   
          .   
  ,    ,      
.      . ,  
,    ,     
,          
,     ,    .
  - !  !...  ...   ...
  ... -  . .
          ,   ,
 ,     ,    ,  
            
  : "!   , ,   !"
         . (  
     .  , 
  ,    ,    , 
 ,     .)
           
,          
 ,    .
   , ,     ,   
     .
        ,    ,  
    ,      ,
      ,     .  
      , ,      .
                :
  
  -   , ,  ,  !    .
  " ,  ,      ,   
".
  -  ,      700 .     
,      .
  - ,    ,  .   ,  .    
,      .
  - ,   (   .  ,    
            ,
  ) - ,     ,  , ...
  - , ,   ,     ;  
 .
  "  ,     ,    ,  .
          -,     -
  ",             .
        ,    ,    
         ,   
  .
  -   , -  . -   ,     ; 
       ,        .
    ! -    ,      
  .    ,      
 ,          
,         .

                  III.

      ,       ,
    -    , 
,   -      .
    ,         
   ,    -  
- .      (),  
 ,      .   
.  ,        
 ,    ,        
     16    ,   , 
   .
       14- .
       ;    ,    
  . 15 ,      
  ,    ,       
:          . 
,    ,      
    .     
        .   ,
 , - ,       
   .        :
      . ,     
   ,  , ,    
-,           . 
 ,     ,  , 
      (),     .
  -  ! -        , 
      ,    ;  -  
   , -   , ,
          
      ,    
.       ,   
 .       :  ,  
       -    
.
  - ! -  ,  ,     
,    ,      
,       ,  
    .
  -  ,  ? -  ,  
 ,         
. ",   ?"      .
  -  , ?  ,  , ? -  ,   
.
       .
  -     , -      ,
  - ,    ,  . (  , 
,     ,      , 
           .)
  -    ? -  . - -    .
  -  !
  -    .
  - .
            .  
,      ,      
 ,           
  .     ,  ,  
 ,   ,  ,    -
 ,         , -
  .
       ,    (  
 ),   .      ,  
    ,      ,  ,
 .     .
  -  ? -  , -    !  ,   .
   ,    ,    .
  - , -   ,  ,    
  ,      . - ,  
 :   .
  -  ,      , -  .
  -  , -  ,  ,     .
  -    , ! -  .
  -     :  ,   , -  ,
  .
  - ,  ,  , -   . - , 
 ,       , -    .
   -        ,  
-    -    .   
  ,       ,  -
   .

                  IV.

     ,    ,      
 ,   , 15- , ,   
.
        .      ,
,     ,    
,  -  .     , 
     ,      , 
  ,     ,    .
    ,  ,  ,  
;            
.
      54 ,  ,   ,
 6 .     8 ,   
 40 ,          130- 
 20-  .
       .     ,  
.     ,       
     ,    .
         ,    , 
  .      
  ;    , , .   
 ,   ,      , 
   .
    ,        
  .   ,     
.
  - , , -  ,     .
  -   !...   , -   (  
,   ), -   ,   , 
,  .   ! (    .) -
  ,     ,       ;
   -   ! -    .
  -   .  ,  ? -  , - ...
      ,      . ,
 , -      
,   ,       
-  ,      . 
-   ,    .      
     ,  ,  .
        .    
    .
  - , ,   ! -  .
  - - ,    , -  
.
  - ,   , !   , - 
     .
  ", -,  ,  ",      
,      ,    
   .   .
  - , ,  ,    -, -  . 
      .
  -   , , -  . -   - 
, -  : -   -   ! -    -.
  
        ,    
. ,    ,     
 ,          ,  
  .
  - , ,   , -  :   
().
  -  ,  . - , ! -  ,  
   .     ,  ,
 ,       .    .
   ,    ,   ,   
    ,   , , , 
 ,         
 ,      ,    , ,
  ,    , .    .
    ,      ,    
,    ,    ,  , 
  ,   ,  .
      , ,   ,  .
       ,   ,    , -
.  , , ,   .    
     , ,    
.         
 ,       .
          ;  ,  ,
 ,  ,   ,   ,   ,
  . ,    ,  
 ,   ,     30    , ,
    ,   .  
   (,    ) -   
 .       ,     
.     .
  - ,  , -  ,   , -  
 ,   .
  -  ...  , -   .
  - ! -      .
  -   ? -    . -  ?
  -        , -   . -
 ,    .
  -   , ,   ... ? -  ,   
 !
  -   ? , .
  -   ?     ? -    .
  -  -.   ,  .    ,    
   , -  , ,   .
  -  , ?   - , ?
  -  !       . 
 ,  ,  -   ,   
.     !
  - ... -  ,  ,     
. - ? -  ,      .
  -        ,  - ... -
  ,         
     . ,  ,   
 . -   ... -  ,   
.
  ,     ,       , 
,    .        ,
    ;       
 ,      ,    ,
     .    ,  ,
 -     ,  ,  -.
   , ,   ,  -     
.
     ,     , 
    :  ,   , 
,         ,    
   .    , ,  
.    ,   ,   
 ;    ,     ,  
  . "!"    ,    .
      .       .
       . ,    ,   
,   ,         
 .
       ,    
  ,  ,   ,   .
  - ! -    ,   ,     
    .  ,  ,   
.
             , , 
,         ,  
 .    ,   ,   
  .
    , ,   ,    
 ,      ,  ,  
(),   .         ,
  ,   , ,  ,   
  ,    ,   () .  
      ,   
 .     ,  ,   
  ,    ,  .
  - , !... -  .    ,   
 .
  - ... -  ,     .
  - ... -!... ! -      ,
   ,    ,  
,           .
  ,  ,        
   .     : ,    ,
   .       .
            .

                  V.

           ,  .   
 ,      ,  , 
   ,   ,    . 
,      ()   () ;  ,
     ,  - ,   -
 .        . 
     ,       
     .   .   
      ,     ;    
   ,       
,    . ",   ,   ,
  -    ! ,   ,       ; 
  ,     ,   ,  
"",    ,      ".
       ,     
         ,   
 ,   ,   -  .
  ",    ,  ,    !  ! 
,   ,   ,   ".    , 
 ,    . "     
  ,    !"  ,    ,
          
.      ,      
  -. ",    !"  ,  ,
     ,     .
     -   ,  ,  , 
.          
.       ,    
.    ,        .
     ,  ,     .  
   .  , ,       .
   ,      ,   ,
    .
  - ! - ,  ,  . , 
, ,  .      ,
     ,     .
  -  -  ? -         
  ,   .     ; 
,         ,
  ,      ,  - 
 ? !  , !... , -      , 
 ,   , , , ,  
.
  - !... -     ,    
     ,     
;   ,  ,  .    
,   ,   ,    ,  , 
  ;    , ,   , , 
 ,  .     ,
      . , ...   
 .      ,   ,  ,   
 ,  ,  ,     .
  - ! -  .
     - ,       
  (  ),         
.  ,        ,
     ,    .
  - ! ,  ! -  ,   
.
  - ! !... -  ,    , 
 .      ,   ,  
,      ,  .    
      ,     .
          ,   , 
 .     ,    .
    .  ,  ,   
         .  ,
     ,      ,
  -  ,    , 
,    .
  - ! !.. -  ...
   ,      ,  
,   ,       .  
 ,    ,    
()     .   -   ,  -
   -          
  ,    .
   ,         , -
    ,    ,  
      (    ),
,    ,     . 
    ,     ,     
    ,      
.    (      ), 
    ,  ,    ,
 .    ,    ,
    .
  -  !  ?... -    .
          ,    
 .   .
  ,  ,       , ,
,    ,        
 ,       ,  
  .     , ,  , 
  .  ,       , , 
  .     ,     
 .       ,      
,  , -   .   ,  
    ,        .
    ,           
    .
           ,     
   ,        ,  
       ,     . 
   ,   ,   ,    . ,
  ,  ,    . ,
,      ,    ,
  ,    .   ,  
: " , ", -   ,    
.     , ,     ,
 ,           .
   ,  , ,     
   ,     ,   
,     .       .
        ,    
 ,          ,
,          , 
.   , ,   ,     
   .        .
  - ,  , -  . - , ? -    ,
  .
  - ,  , -  ,   .
           .
  - , ,  , -  . -      
  -   .

                  VI.

       ;       . 
 ,     .       
   . ,   ,    .
  
           ,    
  .    ,    
   - ;     , 
,    .       
,   , ,   ,    ,
  .
            , 
 ,     ,    ,  ,
 .
  ,   ,    ,    ,
,  , ,  ,    .
      .  ,     
 ,             
();    -  ,     ,  
,  ,   ,  ,  . 
   :    , , ,  
.
  "  ?  .    ?   ".
      ,  ,  .    
        .    
-   .      -  
.
  -    -    , -  
.
               
,    .     
.
     ,        ,
   ,   . -    
        .     
  ;    , ,    
.      ,       .
  -     ? -  .
  -  , -     !   -  
. , !   !     .  , 
.   ?... -  ,     
,        .
  ,    ,       
   ,    ,  .
  -      ,  
,   .
     ,  ,        , 
 ,    ,      
  ,   ,     
-  .
      ,         
  ,        ,  
      .  - 
  ,     ,     
      .
       ,      
        , 
 .
        ,  ,
     .   , 
    ,     ,  ; 
  ,    -  , 
         .
  , ,     - ,   
  . ,    ,   
.           
, ,           
 ,     .
  ,     ,    
  ,    ,         ,
  ,  .  ,  ,  
,  .
        .  .  
. , ,      , ,
    ,      
   .
        , ,  
 ,   ()     ,
    .      ,  
 -    .
         ,   ,
      .
  -     ! -    . - ?
  - ? ,  -  , , -    
   ,          
. -    , ,   ? -   
.        ,   
   ,      .
  -      - ! -  .
  - , , , -  . "      
,    ,   !"  ,   
 ,     ,  , . .  
.
  -   , -  , -      
  .     , .  , , ; 
   ...     (    
  );  ,   ,   -  
!
  -  .
  -     ,    ,    -   
  ,   , ?   ...
  -  - , -         
.     ,  ,    
: -  -  - ! (      ,  
    .)
  - , , , -   . -  , , !
  - ,  ...  -  , ? -  ,  
     ,    ,     
     . "       !"
 ,        .
  - ? -  ,    ,   
    ...
  -  ,  ? -    .
    .
  -   ,   -   ! -    
,  .   ,   !
  - ! , , -  . - ! -  ,  
     ,    
.           
   .
        ,    
; ,    ,    ; ,
 ,  .     .
  -   ? -  ,      
.      ,  ,    
,    .    ,  ,   
 ;    ,    ,     
.     -  : ! 
,   : !   -   . 
, ,    ,      ,  
  ,           .
      . ,     ,   ,
    ,     .  
   ,    ,  ,   
 ,       .    , 
  ,    .    ,
  ,      ;    
  ,  -     ,
   ,    ,  
   ,    ,  .   
   . -   ,    
   .
  - ! ! -    . , 
    ,     .  . 
        ,   
    ,    .
  - ! ! -  ,    .  
  .    ,    ,   
,          .   
,   ,      ;   
 ,       .
  - ! !   ! -       , 
, ,   ,    , 
   ,  - ,   
    ,      ,  
     ,   ,    , 
 ,    ,   .    .
        .     
.  ,   ,   ,
 ,      ,  ,      
.
  "   ...  ...   ,     -
  !"  ,    ,   
-,      ,   ,    
  ."    -   !"
  - ,  ! -  ,      ;
  -  -   !
  -  ,    , -  ,   
,     ,   ,  .
  -      ! -   .
  - ,  ,      , -    
 , ,       .   
 ,   ,      ,
   .      ,    
   .      ,  
             
,       .
     ,        , 
    ,    ,       
 ,       . ,  ,  
,         
 .       ,  
 ,  ,  ,   
     .
  "    ,   ,      . ,   
!"  ,     .
  ,  ,        ,  
 ,    ,  ,     .

                  VII.

         ,     
  ,         
 ( ),    .
  -       -   ! -  ,   
; ,  ,  ,  ,  
  . -    ,   
  ;         .
   ,   ,      
 .  , ,   ,   
    .  , , 
,       ,  , 
  ,   ,       
    ,    ,   ,  
   ,    .
  - , -,   !  ,   ... 
!
  - -, -...
  -  !
  -     -? -   ,  
  .
             
  ,  ,      
       .
   .            
  .  ,  ,   ,
   , -   ,       ,
   ,     .
      ,      .  
           
,         ,   
  ,      ,   
      .      
 .          , 
 .           ,
    .    ,    
  . -      . ,
       .       
;     .   ,     
 .      ( ,  ,  
         );
         , 
      .
   ,    ,     .
    ,    ,      
     -   ,   
    .    ;     
    (     ,     
),       .
  -     -    -    ! -
 ,       ,   ,
       .
  -  ,           !
      ,      ,   
       , ,  
 40,   ,  ,  . ,  
       , 
       .   
  ,         
 ,   ( )   . 
  ,      ,    
   ,   .      
     . - "   !   ?"
   .   :   ,   
     ,  , 
,        ,    .
     , , ,     ,
 ,    , ,       
.            , 
,  ,   .
     ,     .     
     .   , ,
   .
  - , -, -  ,    , 
.   ,   ,     ,  
 ,             
.   .   ,   
,       ,    
.        ,  .
       ,     -, 
  - ,   .     
,        ,    , 
     .    , 
             
,  ,   ,     :
  - -     ... , -    -  
.    -!
         ,    . 
    ,         
.         
 .     ,  
,   ,       , 
     ,       
  ,   ,      .
  -     , ?
  - ,  .  ,   ,    .  
,      .     ,   
! - -, -  . -   ! -   
 (   )    : 
   .       
   .       , 
   -   .   
        ,    .
  -      ...     , , -
 . -    , ,     , 
     .    
.
  -  ,  , -     
,        ,    
  .
  -  ? -    ,  ,   
. -  ,   ,  ! -      ,  
     ,        
   .
  - , , , -    ,   
.          
.    ,       
.     .     
    ,    ,    
    .        
 .
  -  , -   ,     
 . -     , -  .
  -       , -     
. -    -    - ...
  -    ? -  . -    .
  - -, ,  -   ,  -?   
  , -   ! .
           
   .
         ,     
,     .   (  ,
   )       ,
  ,    ,  ,  , , 
       :  ---
.  ,       ( ,   
  ),         . 
    ,    . 
 ,   -  , 
     ,     .
  - -          , 
 ,    ,     
  -.
  - , , ; , , -  ,   
. ,   ,     . - ,
! -  ,        :  
 ?
       .     .
           -   
... "  , :  !"  , 
  ,    .
  - , , , , -     , 
     .         
, -       ,   
     .
  - , ! -      , 
.
      ,     ,  
 ,    ,     .
  , ,        ,    -
 ,  -,  ,   
 ,  pas de chale     ?    
   , ,  , ,     
.    ,  ,   -,
 ,       , ,  
  ,      .
        ,     ,  
,         ,  
,    , ,   ,    
  ,     ,     , 
  ,   ,   ,     .
  - ,  -   , -  ,  ,
 . -   !      
, -   !
  -  , -   .
  - ? -   ,    .  
    .
  -  ! -  .      , ,  
     .    ,   : "
"?      ?    ,    
 ,      . ,    .   ?
         .     
. -  ,     ,     ,
   ,     -.
       ; , ,    
  .
     
 ...
    ,   ,      ,   
     ,       
   ,    -  ,  .  -
  ,    ,    
 .       .  ,  
    ,      .   
        .
          ,    ,
  .          ,
  .
          ;     
.           .
       ,      ,   
   .
  - ,  , -     ,  , 
  ,  ,  : "   ".
   ,  ,       .
  -     ! -  ,     
.
  - , -  . -   ?
  - ,  , .   , -    c
.   .
      .    ;   ,  
   .
      ,  ,    
    ?     
?     .    ,    
: "   ", ,       
.
  - ? -  .
  -     , ? -  . -   
   .
  - ? -   ; -   ,   ,  ,
 ,          ,   
     ,    ,   ,   .  
, !   ? -   ?
  - ? , . ,   ,      ,  
 ,              ,
    ,    .     ... , 
.
  - ,    , -   ,    
  .
  - , -  ,         
 ,   ,     . -     ,
  :    , ... - 
.     , ,  .
  -  , -   , -  ,       
, ,  .
  -  , ,  -    : "   
 !         .    ,
    !"
"   !"  . - !    , -
 ,    ,    , 
 .

                  VIII.

         ,     
    .      . 
    ,      
  ,     . 
       ,  
  ,    ;      - 
 ,        .    ,
   ,     , , ,
      .    -  
,  -    , - ,
  ,    :  ,    
 ,        ,  .  
    ,      ,   
      .   ,  
, ,   50   15   ,    
 ,      ;      ,
  ,     ,      
 ,        ,
    .
  ,    ,    ,    , 
               
   ,  ,  ,  
 .    ,    , 
  ,       ,   ,   
 (   )      ,  
  .        
 -     .  ,   
 ,       ,   
,        .  
  ,  ,    ,  
 ,          
.
        ,       
      .  ,    
 ,        . 
    .
   ,    ,   ,  , 
    -      ,  
 .  ,      ,    .
   ,           
  .
              
 .       
,           . 
 ,          
 .
  -  ,       ,    ,
maman,        ? -   
,          
.
  - ,    , -  ,  ,  . -  
 , .    , -    ,
   ,   . -  .
  - ,  ,    ,    ,   ,
    ,    ,    , - 
.     ,   .
        :       ,
     .
  - ,    ,   , -  ,  .
  ",  ,     ,    ,  , 
     ? ,    
 .    ,       ,  , - 
    ,  .       
,   -  .     
    ,    ,    
  .    ,         ".
      ,         
 ,          
      .     ,  
  ,    ,     ,
  "",  " ".         
,   ,     ,  , 
-  ,   , , 
   ,        .
        .      
4- ,  ,    ,         
,          , 
        .    
   ,          
  ;        ,   
  ,      .   
 ,  ,    ,   ,    ,
          
.
      .

                  IX.

     ,    ,    
   ,      ,  
 ,  ,    20- 
,           ,
  -   .
             .
      . ,    ,  
.      .     
 ,  .   .  -
        .    ,
  , ,   ,      
.
  -   ,  ? -   . -   ?
  -   ... ,     , -  , 
   . -       
.
  -    . ,  ,   .
  - ,   , -  .
  - ,   .     , ?... -   ,
   ,  ,   ,     
.    , ,     .  
    , ,    
.
  -  -, -  . -    .
  -  , , -  . - , , .
    ,      .    
   .        . "  
  ?"  . - , ,  ...   
 ? - ,       ; ,  , ,
 .
  -   ? -     .
  - ,  , -  .
  - ,     .
    ,    ,      .
          .    
  .       ,  ?
  -   ! -  ,    .
              ,  .
       ,     -.  
 ,   ,        ,  
     ,  . "   ?
     ?"  ,    .
  -  ,    ? -   ,   
   .
  -   , , , -  .
  -  ,  ,     . ,    ?    
 ? -   ,  ,     ,
      .     ,  
   ,    . 
  ,   ,     .  ,
        . - 
, -  . - ---, -   
       m-me Schoss  ,   ,  
. ,  ,   :     
,    . - ! ! -  
, -   .  -       .  
 ,          . -   
  -  , -   ,   ,  .
      ,     ,  
,   - ,    ,  ,  
         ,  ,
     ,      
.         -,  
 ,     -     
.    ,     , 
  ,    .    
.
         .    ,   
    ,    ,     
        . "       ",
 . - ,  ? -  ,   
 .
  - ,  ! - ,  ,   . -  .
  ? -   ,  .
  "      ,       
,    ",  , "   ...  ,  
 - ".
  - ,    , ! -     ,  
  .
  -   ? -  .
  -    .    .
  -   ,     , -  . -   ?
  - , .
  - ,    , -  . - ,     .
  -  ,   ,   ,    , , 
        ,    
   ,      ,   
   .
  ",    .   ,    !  : 
,  !    ,     .   , 
 ,  .        . 
,       ".  ,     
.  , ,        .
     , -     ,     .
  - ,  , -   ,   . - ,  
. -     ,  ,   
 -.
  - ! -  . -   , , , , , - 
     .
           ,   
 . " ,  ,   ,   ,    
     !"  ,    ,
       ,      .
    ,      ,    , 
      .

                  X.

    -   , -   ,     , -
  ,   ,     - ;  , 
,  ?     ,  ?
  -  ! -  . -   ,   ,  ,  
  ,          .    
   ,    ...      ...
  - ,   . , , -  . -    ,
    . ,         ,
      ,   :      
 ,  ,  - . , ,    , - 
, -  ?
  - , -  . -  ,        
   , ,  .    .  
  -      .  ?
  -   , -     ,  , , 
   ,     ,    , 
  -       ...
  - , -     , -    ?  
  ,    ,     ,   .
  -   , ,    -     ...
  -  , ? -  ...
  - ,     -, -   ...
  -           , -  . - 
,     .     !
  -  ,     .
  -   ,    .   .
  -  ,          ,    
.  ,  ? ,   ?
  - .  ,          . -
     ,   , 
  ,     
,     ,   ,
 -.
  ,   ,   ,     .
       ,   ,   ,   , 
     ,   .  
  ,    .
       ,      . 
,    ,        ,
   ,      .
  -   :  ,     , -  , - 
,       ,  ,    ,   
 .
            .
  - ,  , -   .
  -  , ,  , -  .
    ,   ,       
,   .   ,     .
  -  ,     Nocturiene  , -
     .
     ,   ,   , : - ,
  !
  -   , -  ,   ,  
.     .
    .  ,  ,   , 
,   , ,     .  ,  
,    ,  ,       
   .
  - ,  , -   ,     ,
      ,   ,  
 ,   - , -   
, ,  ,   ,  
,    ,     ...
  -  , -  ,      
. -  ,          
.
  - , ,    ,     , -   
 ,    , -    ,    
 -   ,     ...
  -     ? -       
.
  -     ,       ? -  .
  - ,    !
  -  ,   ,  ?...   ,    , - 
  . -   ...  ,   
 ,     ,   .
  - ,     , -  ,   
     ,       
,   .
  -     ? -  . -  ,
 ,         ...
  - !   .   -, -   .
  -   ,  .
  - !    , -  ,     .
   ,    ,       
 ,   ,     .  ,
         ,  
    .
   ,     ,    ,     
,      .     ,   
 ,   ,   ,   , 
,   ,      , 
,  ,   ,   .   
  ,      . , ,   ,
              
 -   ,   .  
  -     ,  
.     ,    ,   ,  -
           .
  
  ,      , .
  - , , -   , -   ,  
,  , , ...
  - !     ,   , -  ,  ,   
.     ,  -    , 
      .     ,   
     ,   .
    .
  - ! -    ,   ,     
,      .
  - , ,  , :   , -  ,
 ,        .
   , , , , ,   ,
     ,     ; , 
  ,   ;   ,     
  , ,    . ,   
  ,   .      
  ,  .   -.
              
  -   .   .  -   ,  - 
  - ,      .
    ,       ,
  ,    ,      
-.
  ,          ,
,        ,   .
  - ,    , , ! -  , -   
  .  ,   .
        ,    
,      .
  - , ma chere, , -    . - 
     .    .
       :       .
  ,     ,      (m-me
Schoss) ,      . ,   
,         .
      .        .  
,    ,      
- . -    , 
     ,       
  .   ,    
    ,      
,   .
       ,   ,    
,             ,
    ,  , ,   ,
  .
     ,        
;      , , 
.     ,     ,
 ,     ,  .
    ,          
,    ,    
.
      , , m-me Schoss   .   
      ;     .
  -  , ! -    ,   
   .
    ,       ,  ,
    ,    ,  .
       ,     
 .
      ;     .
        .    ,  
          , 
    , -,   , 
,      ,    .
  , ,     ;      
  ,    ,    
 .
  -  ,  ! -      
.
  -  , Nicolas! -   . -     
,     . -  , , , 
   ,   ,   ,  
.
  "   ",  .       .
  -  , Nicolas?
  - , -       .
    ,  ,     
 ,    ,      
  .  ,  ,   
.  ,  ,   : "
  ?" - ,       
,        .   
       .
  -   , , -  ,      
   p.         ,  
      ,  , 
  .   .    ,  
   ,   .  
  ,         , 
.
     .    - ,  
-     .
  "   ?"  . - "    .  , 
- ,     .       ĸ ,  
   !  -   . ,     !" 
,   ,    .
            .
     ; ,   ,   
.
  -  , , -  . -     , 
    .    . ,
    ,     .
  - , , -   .       
 .   ,    ,   
       ,   
.           .
    ,    .     
         
.
  " ,    ;   ?  .   
 ,   ?     ,   ,  
  -      ,    ".  
 .
  - ,      ,  , -    
,         .
  ", ,  ,  ,   m-me Schoss;    
,        ,    ".
  -    ? -  .     .  
  - ,  ,    ,  
.
  - , , -   .
  -   -       
    -   ,  -
   ,    - . "
      ,    ,     
,    ",  .
     ,         
  .
  -  ? -   .
  -  ,   , -  .

                  XI.

      , ,  ,    
,   ,  ,     
.          ,  
     .
  , , , , ,     
   ,   ,    .  -
   -   .   ,
,     ,    
  .
  - ,  !  -! ,    ! ,
 -. -   !   .   ! ,
,   -; ,   .   ? , !
  - , , .     !
  - --!... -, -!  ,  !...   
... -  .
  ,   ,       , 
        ,   
      .     
    .
   ,        
  ,   ,   ,  
,         .     
  ,         ,  
   ,    .
  -    ? -  ,       
  ,   . - ,  
-.   ,  ,    ? -  
. - -,   , -    :
  -     .
  ,   ,   ,   , 
 ,   ,        
, -    ,     
   ,  . - - ,
-! -  .
            
 ,    ;  ,   , 
  .
        .     
 ,    .    
,  ,     ,    
 ,     ,    .  
  ,      .
  - ,   ,   ! -     ,
  .
  -  ? -    .
  -   ,   ...
  -  , -  .
  - ,     ? -   .
  -   -,   , -   , - 
,   -  , . ,  ,  ...
   ,    ; , .    
,   ,       .
  - ! !... -  ,    .
  -   ,    ?
  - ,  ,    ,  ,   ,   
     ;   ; -   
 .    . ,    ...
  - ,   ! -   .
  - ,    ... -  .
  -      ? -  .
  -     ,   ,   .  :
  ,  - ,    -   ;   ...
  -  ,      ?
    .
  -  ,   ... -  . -     ?
  - ,  ;  ,  ,  , -  .
  -   ,   .
  -  ,  ? -  .
     ,    ,  ,  ,
           .  ,
      ,    ,  
.      ,   ,  
    .
  "   ,    !"  ,      
, , -     , , 
   .
  -    , -  . -  ? -  . 
,  ,      ,    . 
        .
  "    !"  . "       !"
   ,    .     
, ,   .       
.
        ,   ,    .
            ,     
,     .      , 
  .
  " , !     ?"   ,   , 
     ,     .  , 
  .       ,   
,    ;      , ,  
      .    .  
  ,  ,    -  ,
   .    ,    
. , ,   ,  - -  
.
        ,    ,
    ,     :
  - , ,   , .   .
  -   , -   ,   ,    ,
,      .
      .      ,   ; 
    ,        . 
             
.     .
  " ,    ",  ,    ,  
 .     ,   , ,  
    ,         
.        ,   , 
     .
  - !... Nicolas!... -   .     
     .

                  XII.

          , ,    
,   ,         
,       .
  ,   ,     ,    
 ,    ,      ,
          ,     
  .  ,         
,    ,    ,  
      ,      
,       .
  - ,  ? -   .
  - , -  . -  ?
         ,    
     .
  - , -     -, - ,   
.
  -   ? -  ,     .
  - ,        , !  ?
  -   ,  !     .    ,   
  .   , Nicolas.   !   ,  
      , -  . -  
 , ,   .
  - , ,    ! -  ,    ,
     - ,   -,
      . - , - . ?
  - , -  , -   .
  "      ,   , -  , -  
 ,      ,     ,    
".
  -   ,    ?
  - ,  !       .  ,  
 .    ?      .  
         ,    
 .
  -  ? -  ,      ,
 ,   , ,  ,      
  .    ,  ,    
,  -  ,  ,     ,
      ,    .
        ,      ,
   . ,     ,   ,
   .    ,     ,
         .
           . - 
   ?  ,  ...     ! -
      .
  - , ,     , -  .  
  . - -   , -  ,   .
  -   , , -  .
          ;   
 ,   .   ,    
  ,  (   ) ,  
 , ,   ,  ,   , ,
 .           
  ,    .       
.
  -   ,     ? -  . -   ,
;    , -  . -   ...  
 !
     ,  ,   .
  -     , -   ; -  
 .
     ,  ,    :
  -   ,   ;     .
     . "!"     ... 
   ,   ,    .
  - , ! -  .
  - ? ?  ? -  ,  .
     ,        , 
  ,  ""...     
,  ,    .    ,   
    ,     .
  -  ? -  ,    .
  - . ... ...  , -   ,   , 
    :  -    - .
  "     ,   ?    !    
   ,      ?"    .
  - ,   , -  .
  -  ?  ?   ?
  - ,  ...    ,  ,   .
  -  ?  ? -     
,  .
  - , , - ,  ,     , -   
   ,   ,    ,  .
  -   , ?...
  -    , -   ...
  - !   ?    !  ,      
 ,     ... -  ,      
 ,       ,   , 
 ,        , 
   .

                  XIII.

                 
   . ,   ,   
  ,    ,     
 ,       ;    ,   
     .     , 
  ,        ,    .
  ,      ,   ; ,   , 
           ,  
:       .   
         .
   ,       ,  ,  
 ,         .  
  ,        
  ,            
      , -      
 , ,      ,    
  ,  ;          
      .
            ;    
,        ,     , 
,         .
  ,    ,       ,
   .        .
        ;       
,      .        
 ,          ,   
   .     ,   .  
,   ,        
.             , 
  , ,    ,     
  .
    ,     ,  ,  
,       ,     
 ,          .
    , ,  ,  ,  
  ,       ,   
 ,     ...       
, ,     ,       
       .   
,            
,    .
  - ,   , , !   , !..
  -   ,    .
  - , ,    ...  , , - 
  , ,     ,     ,
,     ,      .
  - ,   ,   -  , -, -
  .
     ;     ,   
.
         ,   ,
      .
           ,   
    ,     ,    , 
      .
    ,     ,   ,  
  , ,   ,    ,   
,  ,      .
           -. 
    .
                ,
        .    - 
   ,  -  .
        ,     
   .         
.
  ,           ,
       .   , 
, ,       ,     
  ,   .      . 
  ,         ,  
 ,   ,  ,    .
      ,    .      
    ,     
.    ,      
        ,   
 ,   .    -,
 ,         , 
,     .
      ;       
 .    ,    ,  
     ,        , 
  ,    .
     ,  ,      ,   
  .
  
  
  
  ( 1) [ ,]
( 2)   
( 3)   ,
